Do you know Jung Mo Ah?
Jung Mo Ah?
The girl from the auto shop?
- What about her? - You see,
I need you to get her a job here.
She only used to work in the kitchen for me.
Could we perhaps keep that fact to ourselves?
What do you mean by that?
Your business is going under.
If you give Mo Ah a job here,
I'll help you set up a new shop in Gangnam,
with a separate compensation in cash.
It won't work.
I asked her to work the rooms once,
but she wouldn't budge.
Let me tell you what's going on.
Jung Mo Ah has amnesia.
Your job...
is to help restore her memories.
So you want me to pretend that she was a hostess girl?
That's right. Easy, isn't it?
I still can't force her to work here though.
Of course not.
We'll have her work here herself.
If things go south,
I'll be in cuffs instead of running a business in Gangnam.
Isn't this what specialty though?
Hiring one more girl would be easy.
I'll think about it.
Fine. Just remember...
to not tell anyone about my proposal,
or you'll be out of business forever.
Do you understand?
I see you're alone.
Nam Koo's out on a job. He'll be back soon.
Do you really not remember the woman who...
came by to wash her car?
I don't.
She seemed to know you though.
Try hard to remember her.
She might tell you who you are.
I already tried remembering her...
only to fail miserably.
That's too bad. I really thought you'd remember her.
Excuse me.
Hello?
Ma'am, it's Madam Oh.
I was waiting for your call. How can I help you?
I'll go through with your proposal.
Jung Mo Ah was one of my hostess girls.
See? I knew I was right.
You can discuss the details with my secretary.
Sure.
I'm sorry.
For what?
For asking you to find me a job only to soon go back on my word.
It's all right.
You can work somewhere better once your memories come back.
I'll see you then.
I need you to forge a passport.
How do you want it to be?
Ask Madam Oh since this is her expertise.
Yes, ma'am.
Did the GED test application go through?
Do you think I lied about submitting it?
You could've. Can I double-check?
Unbelievable.
(There's no applicant by that name.)
Why hasn't it been submitted?
I knew it. You lied to get out of taking the test.
No, I really submitted it.
Let's go.
Where?
(GED Test Application Submission Desk)
Make sure your handwriting is neat.
It says a lot about who you are.
I'm trying my best, so stop nagging me.
Move over.
As if you're any better.
(GED Test Application)
All done. Now hand it in.
Do I really have to take the test?
(GED Test Application)
Thank you for applying.
There. Are you happy now?
(GED Test Application)
Do you think you can pass?
I'm only taking this for sake of my experience.
Fine.
Starting today, we'll study twice the usual amount.
No, I'm confident I'll pass,
so stick to the usual amount.
I knew you'd be. Let's go home then.
"GED Test Applicant, 540135 Kang Nam Koo".
Stop looking at it.
You're honestly embarrassing yourself.
Once you pass, let's study for the college entrance exam.
Don't be ridiculous, and let's go home.
Again you turn me down...
when I know you'll agree to it in tears.
You're the one who'd be crying anyway.
As if.
Don't you remember crying because of Nam Hui before?
Whose arms did you fall into again?
Stop it.
By the way, did you tell Nam Hui that the washer broke?
Oh, that.
The washer doesn't work sometimes.
When that happens, just plug the cord again.
Why are you telling us that?
I just thought that you should know.
Isn't the weather lovely?
Cherry blossoms will bloom soon.
It will since it's spring.
Then let's go and see them.
We'll take your mom and sister.
To see cherry blossoms?
Why not?
You're packing lunch though.
Sure.
We're only going if you get your GED though.
Let's go.
Stop looking at it.
I have her fake passport.
Ri Soon Jung.
She went by the name Jang Mi and is a Korean from China.
She came here on a travel visa,
and now she's an illegal immigrant.
She escaped from Madam Oh...
who she was working for to pay off her debt.
Would Mo Ah believe all of this?
If we provide a fake promissory note,
Madam Oh will take care of the rest.
I see.
Then run along...
and get me Mo Ah's thumbprint.
But how?
To see cherry blossoms? Why not?
You're packing lunch though.
- Welcome. - Hello.
I'm from the Small-scale Business Association.
Can you sign this petition against the redevelopment?
I see.
My boss isn't here, so can you come back later?
Could you sign one for me instead?
I'm sorry,
but I'm only an employee here. I'm not even a resident.
That's all right.
None of it matters. All I need are signatures.
Just sign it with your thumbprint here.
Please help me out.
Without the signatures,
I'll be forced to move out.
I'll sign it for you then.
Thank you so much.
You can write your name here...
and sign it with your thumbprint right next to it.
(Kang Nam Sil)
Here's Ms. Jung's thumbprint.
How neat.
Who knew that the redevelopment would be this helpful?
It couldn't be more perfect.
- What about the rest? - Everything's ready.
What's left is Nam Koo.
It'd be hard to convince him.
Slowly plant a few ideas in his head...
without it being too obvious.
Yes, ma'am.
(Promissory Note, Ri Soon Jung)
Welcome. Are you here to wash your car?
Aren't you Jang Mi?
Do you mean me?
Jang Mi, it really is you.
It's me, Hye Ri.
- Do you know me? - You're unbelievable.
Are you really playing dumb?
We've been looking for you, you know.
Who are you people?
I'm sorry, I guess we were mistaken.
Let's go.
Who are they? Do you know those women?
No.
They called me Jang Mi though.
Jang Mi?
Why would they call you by the name of a cartoon character?
What if they really know who I am?
If they did, they wouldn't have left.
Don't worry about it.
Did you tell them that you had amnesia?
No, they recognized me first.
Really?
If they really know you, they'll come back.
Don't worry about it, and let's head inside.
(The wise chose for those who want comfort)
I can't believe it was a prank call.
I went out there for nothing.
What do you think would have happened...
if my ad had been published?
Why is this still here?
I'll throw it out.
Sure.
Should we keep it?
No, you can throw it out.
Not yet.
Not until I say something first.
To Young Hwa?
Please don't do that.
This is why people walk all over you.
You practically let them.
I won't be gone long.
Let's go to the infertility clinic.
Right now?
I thought you didn't mean that.
Nam Koo, this is a surprise.
Do Hoon, this is the friend I once told you about.
I see.
His family owns the local auto shop.
I didn't know you two were friends.
Please let me introduce myself.
What a joke.
Is there some kind of problem?
We agreed to pretend not to know each other,
but there's really no reason for me to.
Park Do Hoon, don't you agree?
My bad. It's Shin Do Hoon now.
Nam Koo, why are you like this?
You're being rude.
It's all right.
Nam Koo, you've overstayed your welcome.
I was about to go anyway.
- What's this? - It's Nam Sil's photo.
I'm giving it back since we don't need it.
Give me that.
What is it?
It's nothing.
He helped with the model for my ad.
I'm sorry for not telling you about it.
How is this nothing?
This isn't right, you know.
You promised that you'd help her.
You played with her emotions,
and now she's devastated.
- Nam Sil... - I said I'm sorry.
Now please go.
I wish you the best.
I see now that you're meant for each other.
I didn't mean to be harsh,
but seeing Do Hoon made me do so.
Who's Nam Sil...
and what's this modeling gig?
She's Nam Koo's family.
I was once friends with him.
I know he only has an older sister.
A true friend would've known about her then.
She's his cousin.
Anyway, why did you lie to me about knowing him?
- You lied too. - I...
I cut him from the ad so that you wouldn't get the wrong idea.
You shouldn't have hired him in the first place.
He begged for a chance, and I felt bad for him.
I thought this gig would help him out financially.
We both lied to one another, so I guess we're even.
Is that going in the trash?
Give it to me, and I'll throw it away.
That's all right. I'll throw it out myself.
Sure.
Anyway,
tell me when you want to go to the infertility clinic.
I promise to join you.
The sales division has too high of a budget.
Cut their cost.
They'll complain about it, sir.
It helps with sore throats.
Hui Joo,
why do you only give him one?
I'd like one too.
You can have this, sir.
I'm good. Why are you croaking though?
Did you two go to a karaoke last night?
I worked overtime to clean up someone else's mess.
Hui Joo, what was that again?
I honestly wasn't go say anything, but...
Mr. Oh.
Yes?
He has a wife and a kid.
I'm sorry for everything.
Right.
Well,
we all make mistakes, don't we?
Hold on.
Here you go.
Since you worked so hard, go and have a few drinks.
It's for free, you know. Here you go.
Thank you.
Now this is what I call teamwork.
How about a team dinner today? It'll be on me.
I'm sorry, but Mo Hyuk and I have a meeting with Director Shin.
There isn't one scheduled.
Why can't you take the hint?
We'll go for drinks ourselves.
Beer is the best cure for sore throats.
I'm good. You can drink alone.
Cheers.
It's our first glass, so bottoms up.
Thank you for helping me in the elevator last night.
If I were alone...
No way.
Is he out after one glass?
Gosh.
He should've told me he couldn't drink.
Gosh, you startled me. Only zombies pop up like that.
Hui Joo.
Why do you keep following me around?
Unbelievable.
I did no such thing.
You know,
I don't have time to be involved with you.
Do you get that?
I have a lot to do.
I'm busy with work.
Also, my sister...
My sister...
You know what? Just forget about it.
Do you miss her that much?
You have to move on though.
You're only torturing yourself.
It's not like you can see her again.
You're wrong.
If I play my cards right, I can see her again.
For your information, she's still alive.
Enough about her.
I'm still guilty for spilling your seaweed soup.
Can we talk about Director Shin instead?
Darn. Don't even...
Don't even get me started.
He's nothing but a jerk.
I agree.
For some reason, he seems a bit off.
I wish I knew why.
That's because he's a jerk.
That's quite adorable.
You're right.
He may be my brother, but he's a jerk at the office.
All he has are law books.
Of course.
You'd need to study to pass the bar.
"Mo Hyuk, congratulations on passing the preliminary bar exam."
"I hope you become one of Korea's finest."
Hang on. He passed the preliminary bar exam?
(I love you. From your sister.)
"November 15, 2016."
He just passed the preliminary bar exam then.
Why didn't he keep on studying?
(Try our new jjamppong! Eat it all and win 500 dollars.)
This is sure a gamble for us.
I have a bad feeling about this though.
The prize money isn't enough. Let's make it 1,000 dollars.
Chun Soo, are you done yet?
I'm done.
Here we go. Here comes the jjamppong.
- Shin Ae, give it a go. - Sure.
Let me see.
Let's try this.
This is spicier than the one we ate before.
Is it that spicy?
Hold on.
Let me try it.
Okay.
I don't find it spicy.
Oh no, we can't have that.
- Nam Hui, take the sign down. - Hold on.
Don't worry about it.
The spiciness usually kicks in some time after.
It's spicy!
- Give me some water. - Water?
Are you all right?
Hang on.
Let me wipe your mouth for you.
Are you feeling better now?
I should get going then.
The jjamppong is good to go.
I'll see you around.
Gosh, that felt awfully strange for some reason.
Chun Soo, I see you just got in.
My goodness.
You have something on the corner of your mouth.
Mom, don't!
- Why are you yelling? - I don't know.
Unbelievable.
Hang on.
Let me wipe your mouth for you.
Are you feeling better now?
As her guardian, this isn't right.
This isn't right at all.
How could she in front of everyone?
This is insane. I have higher standards than this.
Jae Min and Young Hwa have been getting along these days.
She still can't replace Mo Ah though.
Don't say that in front of them.
You'll ruin their relationship.
Hui Joo's late again today.
Don't tell me she's making up for another mistake.
She's on her way home right now.
I'm home.
Why are you so late all the time?
Working overtime isn't something to brag about.
You're unbelievable.
Can't you be happy that I'm working hard?
You're only doing so to clean up your mess.
Why can't you be as half as good as your brother?
Goodness me.
Having a brother has its disadvantages.
Working at the office must not be too bad.
You're doing better than I thought.
Uncle, can't you speak on my behalf?
Especially the part where I have to take the bus.
She's been doing great.
You should give her more allowance.
That I won't do, so don't give her any either.
I mean it.
Of course.
Where were you today anyway?
I had drinks with Mo Hyuk.
Really?
You two seem close now.
I can't help but feel bad for him though.
It was his dead sister's birthday recently.
He said something that doesn't make any sense though.
He seemed to think that his sister is alive.
What does that mean? How could she be alive?
Don't take it seriously. He was pretty wasted.
I could tell how much he loved his sister.
Anyway, I'm off to my room.
Mo Hyuk must miss his sister a lot.
Of course.
Even I still miss her a great deal.
Is Jae Min asleep?
Yes, he just fell asleep.
So were you able to find a job for Nam Sil?
That reminds me.
Do you know if she has a scar on her body?
Why do you ask?
To find her a job, I need to know.
What does that have to do with anything?
She could have a tattoo somewhere.
It's possible since we don't know anything about her past.
Where are you trying to get her a job at?
You don't need to know that.
Didn't you see anything when she modeled for you?
I didn't.
You didn't?
Then you should've said so instead of asking me questions.
Did anything happen today?
I almost forgot.
A lady came by with a petition against the redevelopment.
Your mom wasn't here, so I signed it instead.
I hope that's all right.
That was nice of you.
It'll be wrong to make her come back again.
I'm hungry.
Let's go. It's time for round two.
Where are we going?
To go and see cherry blossoms in Jeju Island.
We can do it.
Let's go and see cherry blossoms in Jeju Island.
Pour me some water.
What?
Pour me some water.
Water?
That's cheating, you know.
Fine, I'll just eat it then.
Did you see that?
Nam Koo, just drink the whole dish.
This I can't do. It's just not edible.
Why can't you just keep eating?
You could've won us a trip to Jeju Island.
Don't you even care about what happens to me?
Mom, it's me.
You have a cold? All right.
Did she catch a cold?
Yes, she wants me to buy her some medicine.
Then there's no time for you to stay and drink this.
My tongue burns.
I told you to go and see a doctor.
Are you all right?
It's a common cold. A good night's sleep will do.
Still, you should take some medicine.
Have you eaten?
Yes.
There's some for you, so go ahead and eat.
We'll wait for Nam Hui.
She's running late today.
Don't wait for her and go ahead.
We can wait.
Let me give you a massage.
I'm fine.
You're probably exhausted from having to work all day.
What were you up to?
I fixed the washer.
It'll last us at least another year.
Is there anything else you need fixing?
No. Let's go ahead and eat.
Come to think of it, we've never eaten alone before.
Let's dig in.
Eat some greens.
I'd rather not.
Spring greens are good for you.
Here you go.
It's good, isn't it?
I made it myself.
It's not that good. My mom's is much better.
Actually, she made it.
Don't eat so much. Leave some for Nam Hui.
What can I eat then? At least grill me some ham.
Eat the greens. It was I who made them.
You should dig in before it gets cold.
Do you want me to go?
No, Madam Oh isn't your usual pushover.
I'll settle things with her myself.
Let's go.
There's everything including her passport and promissory note.
Don't worry. What you're asking is my expertise.
Can you ship her off to Japan within the month?
I'll try my best, but I can't make any guarantees.
The police are more alert these days.
If things go south, just know that...
I want to be kept out of it.
Of course. Just don't forget about your promise.
There's something I want to ask though.
Do you want to know who I am?
That I already figured out.
I'm sorry for not recognizing you before.
What's your relationship to Mo Ah?
I'm her mother-in-law.
Former mother-in-law to be exact.
Is there more you want to ask?
Of course not.
Then go right now...
and fetch Mo Ah.
Welcome.
I see you're back.
What did I tell you?
It really is Jang Mi.
You're right. To be honest, I wasn't sure myself.
Jang Mi, it's been a while.
Do you know me?
Of course I do. I know you quite well.
You were the star of my hostess bar.
Your hostess bar?
I know you had a lot of debt, but you shouldn't have run away.
What are you talking about?
You have the wrong person.
Ri Soon Jung?
That's right. Soon Jung is your name.
We called you Jang Mi though.
Now it's time for you to pay up.
(Promissory Note)
(A million dollars at a yearly interest of 20 percent)
(Ri Soon Jung)
It's time you came back and worked off your debt.
(I Am Sorry, but I Love You)
I found Ms. Jung.
She works as a hostess girl here.
- Where? - This isn't possible.
This isn't the Jang Mi I remember.
I need more definitive proof.
Be honest and admit you're a hostess girl.
What's that you hid? Can I see it?